Pearson Edexcel Level 1 /Level 2 GCSE (9-1 ) Time 2 hours Biblical Hebrew Component 1: Language Paper reference 1 BHO/OI

Instructions • Use black ink or ball-point pen. • Fill in the boxes at the top of this page with your name, centre number and candidate number. • In Section A you must: – answer Questions 1–6 and then choose to an ...

Instructions • Use black ink or ball-point pen. • Fill in the boxes at the top of this page with your name, centre number and candidate number. • In Section A you must: – answer Questions 1–6 and then choose to answer either Question 7 or Question 8 – answer Questions 9–16 and then choose to answer either Question 17 or Question 18. • In Section B you must answer all questions. • All answers must be written in English, with the following exceptions, which may be written in Biblical Hebrew where relevant: – roots – individual Hebrew letters – words or short phrases from the passages, if the Hebrew is necessary for a complete illustration of the answer. • Answers in Biblical Hebrew must be written using square script (the ‘block’ system). • Transliteration of Biblical Hebrew words is acceptable only for proper nouns. • Answer the questions in the spaces provided – there may be more space than you need. Information • The total mark for this paper is 100. • The marks for each question are shown in brackets – use this as a guide as to how much time to spend on each question. Advice • Read each question carefully before you start to answer it. • Check your answers if you have time at the end. You must have: Source Booklet (enclosed) Total Marks Time 2 hours Biblical Hebrew Component 1: Language Pearson Edexcel Level 1/Level 2 GCSE (9–1) Candidate surname Other names Please check the examination details below before entering your candidate information 1BH0/01 Paper reference   *P71338A0216* 2  SECTION A: COMPREHENSION Read Passage 1 in the Source Booklet on page 4 and answer Questions 1−6. 1 State the rank Joab holds (line 1). (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 2 State what King David wants to know (line 2). (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 3 Give the two good wishes that Joab bestows upon David (lines 3–4). (2) 1................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 2................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4 (a) State Joab’s question in line 4. (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (b) Give evidence that Joab is not happy with David’s request (line 5). (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (c) State where Joab and his men encamped in Aroer (line 7). (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... *P71338A0316* Turn over 3  (d) State after how long Joab and his men returned (line 10). (2) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 5 Give the number of men of Judah (line 12). (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 6 (a) Give David’s reaction both in thought and in speech (line 13). Give two points. (2) 1................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 2................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (b) List the three punishments the prophet offers David (lines 17 to 19). (3) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (Total for Passage 1 = 15 marks) *P71338A0416* 4  You now have a choice of questions. You can answer EITHER Question 7 on grammar from Passage 1 OR Question 8 on translating from English into Biblical Hebrew. Indicate which question you are answering by marking a cross in the box . If you change your mind, put a line through the box and then indicate your new question with a cross . Grammar from Passage 1 If you answer Question 7 put a cross in the box . 7 (a) For each of the following verbs, state the root, binyan and aspect/tense. (4 line (רֹא֑ ֹות (i ( (3) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (19 line (אָ ׁשִ ֥ יב (ii ( (3) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (b) Give the reason why ום֖ ֹי) line 10) is in the singular. (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (c) Identify the reason for the dagesh in the following words. (2 line (מִ ּדָ ן֙ (i ( (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... Root/shoresh Binyan/conjugation Aspect/tense Root/shoresh Binyan/conjugation Aspect/tense *P71338A0516* Turn over 5  (8 lineּ (דָ ֣נָה (ii ( (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (19 line (וַּי֧ ֹאמֶ ר (iii ( (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (Total for grammar questions = 10 marks) Do not answer Question 8 if you have answered Question 7. Translating from English into Biblical Hebrew. If you answer Question 8 put a cross in the box . 8 Translate the following into pointed Biblical Hebrew. (a) She commanded on that day. (3) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (b) They served in front of the altar. (3) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (c) The two lads will carry the king. (4) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (Total for translation into Biblical Hebrew = 10 marks) *P71338A0616* 6  Read Passage 2 in the Source Booklet on page 6 and then answer Questions 9−16. 9 (a) State Eliakim’s job (line 1). (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (b) State Shebna’s job (line 1). (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 10 State the question asked on line 3. (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 11 Explain the term (4–3 linesּ (דְ בַ ֣ר ׂשְ פָתַ֔ יִם (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 12 State what Rabshakeh says is necessary for success in battle (line 4). Give two points. (2) 1................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 2................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 13 (a) State what Rabshakeh says Hezekiah has done (line 7). (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (b) State what Hezekiah tells the people to do (line 8). (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... *P71338A0716* Turn over 7  14 Give Rabshakeh’s sarcastic offer in line 9. Mention two points. (2) 1................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 2................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 15 In lines 13–14, identify: (a) which language Eliakim, Shebna and Joah prefer Rabshakeh to speak (line 13). (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (b) which language Rabshakeh is currently speaking (line 14). (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (c) why they want him to change language (line 14). (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 16 Give two points from the speech in lines 17–20. (2) 1................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 2................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (Total for Passage 2 = 15 marks) *P71338A0816* 8  You now have a choice of questions. You can answer EITHER Question 17 on grammar from Passage 2 OR Question 18 on translating from English into Biblical Hebrew. Indicate which question you are answering by marking a cross in the box . If you change your mind, put a line through the box and then indicate your new question with a cross . Grammar from Passage 2 If you answer Question 17 put a cross in the box . 17 (a) State the binyan/conjugation of the following words: (2 line (הַּמַ זְּכִֽ יר (i ( (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (5 line (הָֽ רָ צ֚ ּוץ (ii ( (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (20 line (תִ ּנָתֵ ן֙ (iii ( (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (b) (i) Name the dot in הָ ּ֑בָקְונ) ּline 6). (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (ii) Give the reason the dot is used here. Mention two points. (2) 1................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 2................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... *P71338A0916* Turn over 9  (c) State the functions of the suffixes in: (4 lineׂ (שְ פָתַ֔ יִם (i ( (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (14 line (אֵ לֵ֙ ינּו֙ (ii ( (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (15 lineׁ (שְ לָחַ ֣נִי (iii ( (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... (18 line (לָכֶ ֖ם (iv ( (1) ..................................................................................................