Instructions
• Use black ink or ball-point pen.
• Fill in the boxes at the top of this page with your name, centre number
and candidate number.
• Answer Questions 1, 2, 3 and 4. In Question 2, answer either Question
...
Instructions
• Use black ink or ball-point pen.
• Fill in the boxes at the top of this page with your name, centre number
and candidate number.
• Answer Questions 1, 2, 3 and 4. In Question 2, answer either Question 2(a) or
Question 2(b). In Question 3, answer either Question 3(a) or Question 3(b).
• Answer the questions in the spaces provided
– there may be more space than you need.
• Write your answers in full sentences.
• You must not use a dictionary.
Information
• The total mark for this paper is 60.
• The marks for each question are shown in brackets
– use this as a guide as to how much time to spend on each question
– you should spend approximately 10 minutes on the translation question.
Advice
• Read each question carefully before you start to answer it.
• Check your answers if you have time at the end.
• Good luck with your examination.
You do not need any other materials. Total Marks
Time 1 hour 20 minutes
Arabic
PAPER 4: Writing in Arabic
Foundation Tier
Pearson Edexcel Level 1/Level 2 GCSE (9–1)
Candidate surname Other names
1AA0/4F Paper
reference
*P69541RA0212* 2
My tourist guide
1
بت أن تنشر هذه الصورة على اإلنترنت.
َ َ
ب
ْ
ِد. أح
ْش
ُر
ُك في رحلة سياحية إلى مصر مع م
أنت وعائلت
ِد.
ُـرش
ِص ْف هذه الصورة واذكر رأيك في الرحلة مع الـم
اكتب ما بين 20 – 30 كلمة باللغة العربية.
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
(Total for Question 1 = 12 marks)
(© Aspa Bouzakis/Alamy Stock Photo)
*P69541RA0312* Turn over
3
Choose either Question 2(a) or Question 2(b).
If you choose Question 2(a) put a cross in the box .
Arabic song festival
ِ َك َ ي تشترك
ُو مهرجان الغناء العربي، يبحثون عن أشخاص يمكنهم الغناء باللغة العربية. ول
ّم
ِ
َظ
ن
ُ
م( a( 2
في هذا الـمهرجان يجب أن تكتب رسالة رسـمية إلى الـمدير لشرح سبب رغبتك في االشتراك
بذلك الـمهرجان.
يجب أن تحتوي رسالتك على النقاط اآلتية:
• لماذا تحب أن تغني األغاني العربية
• من هم الـمطربون العرب الـمـفضلون لديك
ً مارست الغناء
• كم عاما
• ما األغنية التي ستختارها في مهرجان الغناء.
اكتب ما بين 40 – 50 كلمة باللغة العربية.
(16)
السيد مدير الـمـهرجان ...................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................... مع تحياتي
*P69541RA0412* 4
If you choose Question 2(b) put a cross in the box .
Booking a room at a hotel
)b( 2
ّياضي بـمدينة بعيدة عن
ً إلى النَّ ِ ادي الر
ُ َالكمة، ويذهب دائما
ُباريات الـم
َ م
ِد
ُشاه
ُ أن ي
حب إبراهيم
ُّ ُ
ي
عيش فيها.
ُ َ
القرية التي ي
ٍ ِ بالفندق القريب من النادي.
َ نوم
َ غرفة
ِتحجز
ً ِ إلكترونية إلى مدير الفندق ل
تب رسالة
ُْك ْ
ا
ُك على النقاط اآلتية:
يجب أن تحتوي رسالت
َة
ُرف
َ الغ
ُ حجز
ً تريد
• كم ليلة
َ والعشاء
ُ اإلفطار
ُ الغرفة يشمل
• هل ثـمن
ِ الـمالكمة
• كيف تصل إلى قاعة
ُرتـها في المنطقة المحلية.
َ أخرى ز
• ُّ أي ٍ معلومات عن أماكن
اكتب ما بين 40 – 50 كلمة باللغة العربية.
(16)
السيد مدير الفندق ........................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................... مع الشكر الجزيل
(Total for Question 2 = 16 marks)
*P69541RA0512* Turn over
5
Choose either Question 3(a) or Question 3(b).
If you choose Question 3 (a) put a cross in the box .
A book club
3( a )يقوم صديقك يوسف بتأسيس "نادي الكتاب اإللكتروني" عبر اإلنترنت لـمناقشة القصص العربية،
أنت قررت االلتحاق بنادي الكتاب عبر اإلنترنت.
اكتب رسالة بريد إلكتروني غير رسـمية إلى يوسف.
يجب أن تذكر في الرسالة الـمعلومات اآلتية:
ً
• قصة عربية تقرأها حاليا
• لـماذا اخترت تلك القصة
• لـماذا تعتقد أن يوسف يجب أن يقرأ نفس القصة
• ما أنواع القصص التي تخطط لقراءتـها بعد ذلك.
اكتب ما بين 80 – 90 كلمة باللغة العربية.
(20)
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
*P69541RA0612* 6
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................ولك تحياتي وسالمي
*P69541RA0712* Turn over
7
If you choose Question 3 (b) put a cross in the box .
The pets
ُريد نصيحتك بشأن الحيوان
3( b )تفكر أميرة ابنة خالك في شراء أول حيوان أليف لها، وهي ت
الذي تختاره.
اكتب رسالة غير رسـمية ألميرة وبـما تنصحها به.
يجب عليك أن تذكر الـمـعلومات التالية:
• وصف لحيوانك األول األليف
َجدت الحيوانات الـمنزلية للشراء
• أين و
• ما هي صعوبات الحصول على حيوان أليف
• لـماذا يجب أن تعتني بحيوانك األليف.
اكتب ما بين 80
[Show More]